(New York, NY) The Mass in honor of the Feast of OUR LADY OF GUADALUPE is scheduled for tomorrow Saturday, December 12, 2020 at 10:00AM at St. Patrick’s Cathedral. The principal celebrant for the Mass will be Timothy Michael Cardinal Dolan, Archbishop of New York.  Bishop Edmund J. WhalenVicar of Clergy for the Archdiocese of New York will serve as homilist. 

The annual procession from the shrine of Our Lady of Guadalupe on 14th Street to St. Patrick’s Cathedral has been cancelled due to the pandemic. Social distancing protocols will be strictly observed as is customary in all churches throughout the archdiocese and masks will be required for everyone participating in the Mass in agreement with state-issued COVID-19 restrictions. The Mass will be streamed live at www.youtube.com/c/SaintPatricksCathedralNYC.

Our Lady of Guadalupe is a title for the Blessed Virgin Mary, mother of Jesus. The tradition and devotion arose from an encounter between Our Lady of Guadalupe and Juan Diego, a Mexican peasant of indigenous descent in the sixteenth century, to whom she appeared and spoke in his native language of Nahuatl. She commissioned him to build a church in her honor. That church, the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City, is the most visited Catholic pilgrimage site in the world today. Saint Juan Diego was canonized in 2002.

The Feast of Our Lady of Guadalupe holds great significance for all Catholics in the Americas, but is a source of considerable devotion among the people of Mexico. The shrine to Our Lady of Guadalupe is the most visited shrine in St. Patrick’s Cathedral in New York.   

En Español  

La Misa de Nuestra Señora de Guadalupe Mañana a las 10AM en la Catedral de San Patricio

(Nueva York, NY) La Misa en honor de NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE está programada para mañana sábado 12 de diciembre de 2020 a las 10:00 a.m. en la Catedral de San Patricio. El celebrante principal de la misa será el Cardenal Timothy Michael Dolan, arzobispo de Nueva York. El Obispo Edmund J. Whalen, vicario del clero de la Arquidiócesis de Nueva York, servirá como homilista.

La procesión anual desde el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en la calle 14 hasta la Catedral de San Patricio ha sido cancelada debido a la pandemia. Los protocolos de distanciamiento social se observarán estrictamente como es costumbre en todas las iglesias de la arquidiócesis y se requerirán máscaras para todos los que participen en la Misa de acuerdo con las restricciones COVID-19 del estado. La Misa se transmitirá en vivo en www.youtube.com/c/SaintPatricksCathedralNYC.

Nuestra Señora de Guadalupe es un título para la Santísima Virgen María, madre de Jesús. La tradición y devoción surgió de un encuentro entre la Virgen de Guadalupe y Juan Diego, un campesino mexicano de ascendencia indígena en el siglo XVI, a quien ella se apareció y habló en su lengua nativa el náhuatl. Ella le encargó que construyera una iglesia en su honor. Esa iglesia, la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México, es el lugar de peregrinaje católico más visitado del mundo en la actualidad. San Juan Diego fue canonizado en 2002.

La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe tiene un gran significado para todos los católicos en las Américas, pero es una fuente de considerable devoción entre la gente de México. El santuario de Nuestra Señora de Guadalupe es el santuario más visitado de la Catedral de San Patricio en Nueva York.

###