by Mercedes Anderson and Christian Cisneros

FOR IMMEDIATE RELEASE: June 14, 2018                 
       THE EIGHT DIOCESES OF NEW YORK STATE WILL COME TOGETHER FOR THE REGIONAL V ENCUENTRO JUNE 22 THROUGH 24 IN ALBANY, NEW YORK 
300 Hispanic Catholic leaders from the eight dioceses of New York State will gather for the Regional V Encuentro at The Desmond Hotel in Albany, New York from June 22 to June 24 to discuss the future of Hispanic Ministry in the Catholic Church. The Regional V Encuentro will begin with early registration on Friday, June 22 at 4:00 PM at The Desmond Hotel Albany, 660 Albany Shaker Road, Albany, New York 12211, and conclude with a bilingual Mass on Sunday June 24, 2018 at 10:00 AM. The main program for the Regional V Encuentro begins on Saturday, June 23 at 9:00 AM with a Mass celebrated by Bishop Edward Scharfenbergerof the Diocese of Albany and a keynote address by Archbishop Christophe Pierre, Apostolic Nuncio (Ambassador) to the United States. The homilist for the Mass will be Bishop Richard Malone of Buffalo.

Following the Mass, 300 delegates representing the Archdiocese of New York and the Dioceses of Albany, Brooklyn, Buffalo, Ogdensburg, Rochester, Rockville Centre, and Syracuse will gather in working groups to discern and discuss the ways in which the Catholic Church in the United States can most appropriately respond to the needs of the Hispanic/Latino faithful, and help strengthen their call to the “New Evangelization” as missionary disciples. The delegates participating in the Regional V Encuentro will be building on the work initiated at the parish and diocesan levels, with the goal of formulating a working document of ministerial priorities to present to the United States Bishops Conference at the National V Encuentro in September 2018. 

Bishop Nicholas DiMarzio of the Diocese of Brooklyn will celebrate the Regional V Encuentro’s closing Mass on Sunday, June 24 at 10:00 AM. Bishop Robert Brennan, Auxiliary Bishop of the Diocese of Rockville Centre will deliver the homily.

In addition to the Ordinaries and the delegates representing the eight dioceses participating in the Regional V Encuentro, a consultative team of theologians, professors, catechetical, and community leaders will be present to accompany and guide the delegates through the discernment process, paying close attention to the voices of the youth and young adults. Pope Francis reminds us that the V Encuentro “is part of a greater process of renewal and missionary outreach, one to which all of our local churches are called.” As such, the V Encuentro invites all Catholics to accompany the Hispanic/Latino community in this moment of discernment and encounter.

Members of the press interested in covering the Regional V Encuentro are asked to RSVP to [email protected]. Please refer to the attached program for a complete list of Ordinaries in attendance.  


LAS OCHO DIÓCESIS DEL ESTADO DE NUEVA YORK SE REUNIRÁN PARA EL
V ENCUENTRO REGIONAL DEL 22 DE JUNIO AL 24 EN ALBANY, NUEVA YORK

300 líderes católicos hispanos de las ocho diócesis del estado de Nueva York se reunirán para el V Encuentro Regional en The Hotel Desmond en Albany, Nueva York, del 22 al 24 de junio para hablar sobre el futuro del ministerio hispano en la Iglesia Católica.  El V Encuentro Regional comenzará con registro temprano el viernes 22 de junio a las 4:00 PM en The Desmond Hotel Albany, 660 Albany Shaker Road, Albany, Nueva York 12211, y concluirá con una Misa bilingüe el domingo 24 de junio a las 10:00 AM. El programa principal para el V Encuentro Regional comienza el sábado, 23 de junio a las 9:00 AM con una Misa celebrada por el Obispo Edward Scharfenberger de la Diócesis de Albany y un discurso de apertura por el Arzobispo Christophe Pierre, Nuncio Apostólico (Embajador) en los Estados Unidos. El homilista de la Misa será el Obispo Richard Malone de Buffalo.

Después de la Misa, 300 delegados representando la Arquidiócesis de Nueva York y las Diócesis de Albany, Brooklyn, Buffalo, Ogdensburg, Rochester, Rockville Centre y Syracuse se reuniran en grupos de trabajo para discernir y discutir las formas en que la Iglesia Católica en los Estados Unidos puede responder más adecuadamente a las necesidades de los fieles hispanos/latinos, y ayudar a fortalecer su llamado a la “Nueva Evangelización” como discípulos misioneros. Los delegados que participan en el Encuentro Regional están avanzando el trabajo iniciado a nivel parroquial y diocesano, con el objetivo de formular un documento de trabajo de prioridades ministeriales para presentar a la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos en el V Encuentro Nacional en septiembre de 2018.

El Obispo Nicolás DiMarzio de la Diócesis de Brooklyn, celebrará la Misa de clausura del V Encuentro Regional el domingo 24 de junio a las 10:00 AM. El Obispo Robert Brennan, Obispo Auxiliar de la Diócesis de Rockville Centre dará la homilía.

Además de los Ordinarios y los delegados que representan a las ocho diócesis que participan en el V Encuentro Regional, un equipo consultivo de teólogos, profesores, catequéticos y líderes comunitarios estará presente para acompañar y guiar a los delegados a través del proceso de discernimiento, prestando especial atención a las voces de los jóvenes y adultos jóvenes. El Papa Francisco nos recuerda que el V Encuentro “es parte de un mayor proceso de renovación y alcance misionero, al que todas nuestras iglesias locales son llamadas”. Como tal, el V Encuentro invita a todos los católicos a acompañar a la comunidad hispana/latina en este momento de discernimiento y encuentro.

Miembros de la prensa interesados ​​en cubrir el V Encuentro Regional en Albany favor confirmen su asistencia a [email protected]. Consulte el programa adjunto para obtener una lista completa de los Ordinarios que estarán presentes.