STATEMENT OF CARDINAL TIMOTHY DOLAN ON THE RESCINDING OF DACAn

Today's announcement that DACA—Deferred Action for Childhood Arrivals—will be rescinded is an ominous development for the 800,000 immigrants who came to our great nation as children and who now face the possibility of losing, through no fault of their own, their right to live, work, and remain with their families here in the United States. This is contrary to the spirit of the Bible and of our country, and a turning away from the ideals upon which our beloved country was founded
Today in the Catholic Church we celebrate the Feast Day of a woman who was such a familiar and welcome visitor to this City—Mother Teresa, now Saint Teresa of Calcutta. Saint Teresa lived out her missionary activity motivated by one simple fact: we are all children of God, made in His image and likeness, which gives everyone—rich or poor, sick or healthy, Black, White, Latino or Asian, immigrant or native born—an inalienable dignity that no person or government can ever take away. All of the "Dreamers" who now face such uncertainty and fear, please know that the Catholic Church loves you, welcomes you, and will fight to protect your rights and your dignity.
If there is a positive element to today's announcement, it is that there is now time for Congress to act, to pass humane legislation that will make the provisions of DACA law, and provide a way for these men, women, and children, who are very much a part of the fabric of our country, our neighbors, co-workers, fellow parishioners, and friends, to continue their lives as productive and valued members of our country. We must always remember, as Jesus told us, that laws were made to serve people, people were not made to serve laws
 


DECLARACIÓN DEL CARDENAL TIMOTHY DOLAN SOBRE LA RESCISION DE DACAn

El anuncio de hoy que la DACA – Acción Diferida por Llegadas de Niñez – será rescindida es un desarrollo ominoso para los 800,000 inmigrantes que llegaron a nuestra gran nación como niños y que ahora enfrentan la posibilidad de perder, sin culpa suya, el derecho de vivir, trabajar y permanecer con sus familias aquí en los Estados Unidos. Esto es contrario al espíritu de la Biblia y de nuestro país, y un alejamiento de los ideales sobre los que se fundó nuestro amado país

Hoy en la Iglesia Católica celebramos la fiesta de una mujer que fue una familiar y bienvenida visitante de esta ciudad – la Madre Teresa, ahora Santa Teresa de Calcuta. Santa Teresa vivió su actividad misionera motivada por un simple hecho: todos somos hijos de Dios, hechos a Su imagen y semejanza, que concede a todos – ricos o pobres, enfermos o sanos, morenos, blancos, latinos o asiáticos, inmigrantes o nativos una dignidad inalienable que ninguna persona o gobierno puede quitar. A todos los "Soñadores" que ahora enfrentan tanta incertidumbre y temor, por favor, sepan que la Iglesia Católica los ama, les da la bienvenida, y luchará para proteger sus derechos y su dignidad

Si hay un elemento positivo en el anuncio de hoy, es que ahora hay tiempo para que el Congreso actúe, apruebe una legislación humanitaria que haga las provisiones de la ley DACA, y proporcione una manera para estos hombres, mujeres y niños que son parte del tejido de nuestro país, nuestros vecinos, compañeros de trabajo, feligreses y amigos, para que continúen viviendo como miembros productivos y valiosos de nuestro país. Debemos recordar siempre, como Jesús nos dijo, que las leyes fueron hechas para servir a la gente, la gente no fue hecha para servir a las leyes.