FOR IMMEDIATE RELEASE: September 28, 2017n
 

CARDINAL DOLAN TO OFFER SPANISH-LANGUAGE MASS AT ST. PATRICK'S CATHEDRAL FOR THE VICTIMS OF RECENT NATURAL DISASTERS IN PUERTO RICO AND MEXICO

Archbishop of New York Timothy Cardinal Dolan will offer a Spanish-language Mass at St. Patrick's Cathedral on Sunday, October 8, 2017 at 4 p.m. in prayerful solidarity with the people of Puerto Rico and Mexico, who suffered devastating loss of life and a complete dismantling of infrastructure in the regions directly affected by recent natural disasters. The people of Puerto Rico are among the earliest Spanish-speaking communities to have settled in the Archdiocese of New York; and the Mexican community has been among the fastest growing in recent decades. This Mass offers New Yorkers the opportunity to join their Hispanic neighbors in community and prayer at this difficult time

Three auxiliary bishops, each of whom has served various Hispanic communities of the Archdiocese of New York, will concelebrate the Mass with Cardinal Dolan. They include Bishop Peter Byrne, episcopal vicar of Dutchess, Putnam and Northern Westchester; Bishop John Jenik, episcopal vicar of the Bronx, North Manhattan and Central Harlem and pastor of Our Lady of Refuge parish in the Bronx; and Bishop Gerald Walsh, vicar for clergy

The homily will be delivered by Reverend Eric Cruz, pastor of St. John Chrysostom parish and director of Catholic Charities in the Bronx. Father Cruz is a native New Yorker of Puerto Rican descent

Kindly note, a second collection will be taken at the Mass to aid victims of the natural disasters in Mexico and Puerto Rico
 


CARDENAL DOLAN OFRECERA MISA EN ESPAÑOL EN LA CATEDRAL DE PATRICIO PARA LAS VÍCTIMAS DE RECIENTES DESASTRES NATURALES EN PUERTO RICO Y MÉXICO

El arzobispo de Nueva York Timothy Cardinal Dolan ofrecerá una misa en español en la Catedral de San Patricio el domingo, 8 de octubre de 2017 a las 4 p.m. en oración y solidaridad con el pueblo de Puerto Rico y México, quienes sufrieron una pérdida de vida catastrófica y un desmantelamiento completo de la infraestructura en las regiones directamente afectadas por los recientes desastres naturales. Puerto Rico fue la primera comunidad hispana que se estableció en la Arquidiócesis de Nueva York hace más de ocho décadas; y la comunidad mexicana es la que más rápido ha crecido en las últimas dos décadas. La Misa del domingo 8 de octubre ofrece a la Cuidad de Nueva York la oportunidad de unirse a sus vecinos hispanos en comunidad y oración en este momento difícil

Tres obispos auxiliares, cada uno de los cuales han servido varias comunidades hispanas de la Arquidiócesis de Nueva York, concelebrarán la Misa con el Cardenal Dolan. Entre ellos están el obispo Peter Byrne, vicario episcopal de Dutchess, Putnam y Northern Westchester; El obispo John Jenik, vicario episcopal del Bronx, el norte de Manhattan y Central Harlem y pastor de la parroquia Nuestra Señora del Refugio en el Bronx; y el obispo Gerald Walsh, vicario del clero

La homilía la dará el reverendo Eric Cruz, párroco de la parroquia St. John Chrysostom y director de Catholic Charities en el Bronx. Padre Cruz es nacido en Nueva York de ascendencia puertorriqueña

Habrá una segunda colecta durante la Misa para ayudar a las víctimas de los desastres naturales en México y Puerto Rico